Diario de Ismael Olea

Visto ayer en el canal #gnome-hispano de GimpNet:

gpoo: fer: ping
fer: gpoo: pong

¡Verídico!

¡Es fácil!

• ten instalado el paquete con los diccionarios; en mi caso hunspell-es
• asegúrate que tienes instalados los componentes necesarios para que tu software lo use; en mi caso enchant, gtkspell y gnome-spell, si no me dejo ninguno
• asegúrate que tienes activado el corrector para el español en tus aplicaciones favoritas; por ejemplo revisando con gconftool-2 -S *spell*.
• escribe en buen español
• cada vez que el corrector te avise incorrectamente de una palabra correcta:
• contrasta que el aviso es equivocado; yo lo hago consultando en la web del DRAE y del DPD
• una vez confirmada la validez de la palabra, añádela al diccionario personal usando la opción correspondiente de tu aplicación, en general a través del menú contextual
• de vez en cuando contribuye tu diccionario personal al proyecto rla-es; en mi caso, con la variante es_ES configurada: ~/.config/enchant/es_ES.dic.

Notas:

Hay veces que los avisos en falso aparecen al escribir en algún formulario HTML a merced del uso que hace del corrector tu navegador favorito. En estos casos no se puede añadir directamente la palabra al diccionario, o al menos yo no puedo. Lo que hago es contrastar la palabra y añadirla usando alguna aplicación que sé que funciona, como gedit o en un mensaje nuevo de Evolution.

A la hora de contribuir tus sugerencias haz tuyo el lema: «sé conservador con lo que envías y liberal con lo que recibes» :-)

El 28 de abril pasé una muy buena tarde de cerves con Eva Méndez, la vedette de la web semántica, y Chaals. Entre la multitud de temas de nuestra tertulia surgió la presunta viabilidad de las clases en formato telemático y digital (tirando de Moodle o de vaya a saber usté).

Introducción al problema

Eva y éste que suscribe compartimos un mismo problema aparente: podemos preparar unas transpas, en mi caso son realmente mis propios guiones, sucintas. Uno se esfuerza en hacerles realmente bien, las sintetiza al máximo y las pretende limpiar de polvo y paja. A mí suelen salirme unos esquemas preciosos... pero sólo eso: esquemas. ¿Qué más puedes añadir cuando estás seguro de que está todo dicho? El misterio aparece en cuanto recuerdas la duración de una charla típica y la información que provees en la misma comparada con la recopilada en las transpas que has usado.

El problema

Yo tengo un ejemplo personal que adoro: mi charla sobre el «interfaz de la sociedad de la información» en formato de transpas (100% web, qué menos: gracias a Slidy) y en vídeo digital. Los interesados pueden comparar. ¿Cuál es la diferencia? Obviamente la primera es el medio: la comunicación verbal es harto flexible y si tienes algo de gracia, en el sentido más amplio, muy agradecida. Al margen del canal de transmisión, más clases de información:

• explicaciones añadidas, 
• introducciones más o menos breves,
• referencias a temas conexos o derivados o trasponibles, 
• casos de uso (el chiste, aún el malo, es en mi opinión herramienta extraordinaria para exponer casos de uso, junto a la obvia anécdota)
• apostillas y hasta las morcillas favoritas de cada cual.

El caso es que, yo mismo, suelo estar muy orgulloso de mis transpas pero, cabilando objetivamente sobre el tema debo reconocer que hay mucho contenido que se me queda por el camino... y que tal vez sea lo más importante.

¿Puede ayudarnos la tecnología? Creo que sí. Veremos cómo. Antes una anécdota: tampoco es la primera vez que pienso en estos temas. En mis clases de álgebra en el tercer curso de la universidad, frustrado en mi frustración por la inentiligibilidad por una materia tan compleja como sugerente para mi ya le daba vueltas al mismo problema e imaginé un maravilloso sistema multimedia implementable con cosas como SMIL y Annotea... ah, siempre un adelantado a mi tiempo.

Propuesta de metodología para confeccionar «cursos digitales»

Esquemáticamente, porque yo lo valgo:

1. confeccionar un guión más unas transparencias (si no son la misma cosa) incluyendo, si te ves capaz, ilustraciones;
2. impartir una clase, en persona, con alumnos motivados para colaborar, veremos luego para qué, y grabación de la misma en vídeo digital;
3. los alumnos, motivados, con sus apuntes y notas, aportan contenidos complementarios o al menos realimentación sobre qué conceptos añadir, extender o explicar;
4. consolidar la información disponible en forma de resúmenes, anotaciones y dudas... resueltas; añadir un glosario si es preciso; el resultado debe ser manejable, homogéneo e inteligible;
5. complementar los contenidos con biblografía;
6. publicar los contenidos en formato digital; el apoyo de un servicio de anotaciones sería ideal, pero desgraciadamente esa tecnología apenas ha calado en la web.

Por supuesto que esta protometodología es sólo resultado de un rato de «meditación de excusado». Seguro que mi amigo Jordi Adell las encontrará como mínimo mejorables si es que no profundamente incorrectas :-)

Se aceptan sugerencias.

Este martes 28 de abril el bueno de Chaals dará una charla en la UC3M sobre estándares web. Copio y pego:


impartirá


una conferencia invitada con el título:


Esta charla toca temas como HTML5, widgets, Bondi, web móvil y su lugar en el entorno web.

Y yo añado, sobre el conferenciante:

• http://my.opera.com/chaals/blog/
• http://www.w3.org/People/Charles/

Yo no pienso faltar. ¡Saludos!

Ya tenía yo ganas de ver cómo habí­a quedado esta entrevista. Los colegas de OpenXarxes, que por cierto tienen nombre de pueblo de la Graná profunda, me prometieron avisarme y sólo me he enterado tras una sesioncilla de ego surf en Technorati.

El caso es que... me mola. Así que el público interesado puede disfrutar de cinco minutillos con el sr. Olea, en alta definición si gustan, en la clausura del OSWC 2008.

Gracias a los xarxeros :-)

Y no, Tim O'Reilly no es mi amigo. Es sólo una forma de hablar :-D

PD: Y sí, haced cosicas que merezcan la pena ;-)

Los debates sobre lenguajes de programación son y seguirán siendo recurrentes y probablemente inefectivos. Recientemente Sergio Montoro se preguntaba por las diferencias entre Ruby on Rails y Java. En estos casos me viene a la memoria lo que leí sobre el desarrollo del software para el Super Hercules (las negritas son mías):

Cualquier interesado en lenguajes de programación convendrá en que Ada apesta a lenguaje antiguo. Y con SPARK la cosa parece peor: es un subconjunto de Ada apto para ser analizado automáticamente y a primera vista parece el lenguaje más triste y simplón que pueda uno encontrarse. Y eso sin referirnos a los argumentos de los amantes de los lenguajes de tipos dinámicos.

Y yo, que gracias a dios no programo, me pregunto ¿qué se puede decir ante estos argumentos? Me pemito repetirlos porque me descuadro con sólo recordarlos:

• 10 times lower error rate
• four times greater productivity
• half as expensive a development process

¿Alguien recuerda proyectos de software que simplemente puedan decirse que han costado la mitad?

Yo no.

Referencias:

Static Code analysis on the C-130J Hercules Safety-Critical Software, K. J. Harrison, Proc. Int. Systems Safety Conf. 1999.

I've just uploaded the Moonlight RPMS for Fedora. I've compiled and (lightly) tested them for the 10 release. Don't know about other versions.

For installing the plugin you only need to have configured my repo and then use:

[olea@lisergia ~]$ sudo yum install moonlight-plugin

You can test your instalation with the websites referenced by the Mono Project. As expected it works with Galeon, Epiphany and Firefox. If you find something to fix please drop me a line.

En estos tiempos en los que los niños siguen necesitando mitos es preciso romper una lanza por aquellos que saben hacer un poco de memoria. El amigo Tim O'Reilly, que sí, que todavía me debe una por toda la lata que todavía siguen dando los cancamusos con la puñetera webdoscero, hizo todo un ejercicio de reconsideración del pasado para poder comprender un poquito mejor el futuro en su conferencia magistral en el OSWC de Málaga (20 de octubre de 2008). Y lo hizo con una trampa: tituló su conferencia «Web 2.0 and beyond» cuando en realidad debería haber dicho «Work on stuff that matters». Pero claro, él si sabe cómo hay que hablar a los niños.

No voy a explicar sus ideas porque él lo hace sobradamente bien gracias a la grabación que la organización ha puesto a nuestra disposición. Mi consejo es que la veáis y después reflexionéis por vuestra cuenta. Porque ¿cuál creéis que es el proyecto opensource más grande de la Historia? Tim lo sabe. Apuesto a que tú todavía ni te lo imaginas. Y lo tienes justo delante.

Me sumo a Tim: haced cosicas que merezcan la pena. La diferencia es que ahora sí podéis.

Parece que es bastante común el problema de poder hacer videoconferencia full duplex con Skype. Por algún motivo, que realmente no me interesa, algunos usuarios cuando abrimos nuestra webcam hacemos explotar a la aplicación.

Pues googleando he podido encontrar una solución y esta entrada es sólo para compartirla.

En mi caso solamente hay que invocar a skype con esta configuración de bibliotecas previas que deben cargarse antes de la aplicación:

[olea@lisergia ~]$ cat ~/bin/skype 
LD_PRELOAD=/usr/lib/libv4lconvert.so.0:/usr/lib/libv4l/v4l2convert.so skype

A partir de ahí no se aprecía problema particular: todo funciona aparentemente según lo esperado.

Por si le resulta útil a alguien mi configuración es:

[olea@lisergia ~]$ rpm -qf /usr/lib/libv4lconvert.so.0 /usr/lib/libv4l/v4l2convert.so /usr/bin/skype /etc/fedora-release 
libv4l-0.5.8-1.fc10.i386
libv4l-0.5.8-1.fc10.i386
skype-2.0.0.72-fc5.i586
fedora-release-10-1.noarch

FUDCon is the Fedora Users and Developers Conference. This year it's being organized a FUDCon in Berlin in the framework of LinuxTag; that is: from Jun 26th-28th. As I plan to attend LinuxTag this year again, I've decided to be there too. «Freidores», see you in Berlin

Me consta que mi amigo Sergio Montoro lleva tiempo preguntándose qué demonios es eso de la Internet del Futuro. Sólo quería aprovechar para pasarle esta referencia a la pasada presentación de Jesús Villasante, «Internet of Services Vision», en el pasado encuentro ICT 2008 en Lyon.

Supongo que Sergio no conoce todavía el trabajo de Jesús, pero creo que lo admiraría por ser un empleado público con vocación por apoyar por igual a la industria europea (pyme en más del 90%) y al software abierto. Yo ya lo admiro desde hace tiempo.

I've just uploaded the first version of my Protégé package for Fedora. I plan to setup a complete Collaborative Protégé system fully packaged since I expect to use it for a couple of minor projects.

If you don't know what it is, Protégé is probably the main ontology editor out there, plenty of plugins and other features.

If you are interested in using an RPM'ed Protégé I'm interested on your feedback.

Hopefuly in next days you'll find some RPM updates here. Stay tuned.

(O como hacer algo de provecho en un día de mierda)

Para mi hoy ha sido un día de mierda y los motivos me los guardo. Ha sido un día de esos en los que lo mejor que puedes hacer es navegar por la web a lo loco o arreglar faltas de ortografía en la Wikipedia. Por cualquier casualidad he ido a caer entre los artículos que Mercè Molist tiene en su web. Curioseando entre ellos he llegado a la entrevista a Ramón Martínez Palomares, Rampa. Ramón, con quien coincidí por vez primera en el congreso Hispacom 95, menciona la primera BBS en la que entró, Crisis Mundial de Fernando de Elzaburu. Un detalle agradable es que he conocido en persona a los tres.

El caso es que he sentido curiosidad por saber qué fue de Fernando. Tras arrebuscar un poquito me encuentro con que falleció en 2000; ya cuando lo conocimos en 1995 era «un señor mayor», en palabras del propio Rampa. Recuerdo muy bien el aura de simpatia que le rodeaba y tras investigar un poco sobre su vida he dedicado un rato a crear una entrada sobre él en la Wikipedia y darle un poco de provecho a este día mío tan malo.

Aprovecho para hacer un discreto llamamiento a todos aquellos que sepan más de la vida de Fernando de Elzaburu que se animen a modificar y ampliar el artículo, que es realmente esquemático. Sirva dicho artículo de modesto homenaje.

Unos agradecimientos:

• a Fernando Martín por organizar aquellas jornadas
• a Francisco del Águila, que fue mi Sysop en Telebase STD y pionero de las telecomunicaciones en Almería;
• a José Pedro Moro, que nos consiguió una cantidad bárbara de regalos de IBM, gracias a que pude vender el que me tocó pude comprar mi primer disco duro capaz de albergar mi primer Linux;
• y finalmente a todos los pioneros de Internet en España que con más vocación que dineros habéis hecho sociedad.

¿Alguien recuerda la campaña de «país de mierda»?

A dia de hoy no puede parecer más cínica.

« Newer entries | Older entries »