A las organizaciones que se adscriban a L10N.net se les rogará que adopten un protocolo de trabajo y compromiso mínimo para divulgar y adoptar en su seno las recomendaciones, herramientas y servicios de L10N.net y, si lo desean, para participar activamente en su mantenimiento y desarrollo.
Se recomienda que se tomen las decisiones con sentido práctico y con el mayor consenso posible.
Los grupos puros de l10n se agruparían por lenguas/dialectos, de forma auto-organizada. Se recomienda la mayor cohesión posible pero cada grupo de trabajo será completamente autónomo del resto de lenguas y dialectos.
Se usarían códigos ISO 639 para identificar a cada grupo de trabajo (pueden encontrarse en el manual info de gettext).
El idioma de trabajo para el mantenimiento de los servicios será el inglés. También lo será para el desarrollo de los recursos lingüísticos, excepto para aquellos que obviamente sean exclusivos de una lengua o dialecto.
Cuando se elaboren documentos de metodologías de trabajo, recibirán la calificación de recomendaciones.