Propuesta de trabajo para las páginas man en español

Ismael Olea, v1, 2004/02/09

Objetivo

conseguir una convergencia e integración documental en cuanto a :

• mantenimiento de los documentos
• gestión editorial
• publicación, vía web y vía distribuciones

Plan de trabajo propuesto

1. Migración a docbook como formato fuente
   1. Cambiar el formato fuente usando doclifter y publicar los documentos para las distros linux en formato man usando xmlto.
   2. Estudiar cómo Solaris usa docbook como formato nativo para sus páginas man.
2. Integración con TLDP-ES como servicio de publicación web
3. Sistema de gestión de traducciones:
   1. utilidades poxml
   2. servicio web de estadísticas de estado de las traducciones
4. Registro de documentación en sistemas Linux: Scrollkeeper
5. Interfaz unificado de acceso a la documentación:
   1. modo gráfico: Yelp
   2. modo texto: no escrito