対応するファイル形式
OmegaT 1.6.2 はネイティブに以下のファイルタイプに対応しています:
- - Microsoft Open XMLファイル形式
- OpenDocument ファイル (OpenOffice.org または StarOffice ドキュメントとしても知られます)
- HTML と well-formed XHTML
- DocBook ファイル
- PO ファイル
- プレーンテキストファイル
- Java各国語対応ファイル(リソースバンドル)
- INI ファイル (Key=Value 形式のテキスト)
- HTML Help Compiler ファイル
Microsoft Office 2007以外はファイルの翻訳には多少の手作業が必要です。Microsoft Office ファイルと対応する OpenDocument ファイルの変換に OpenOffice.org を使ってください。Microsoft Word ファイルについては Microsoft Word 自身から HTML で保存するという手もあります。
特記事項