aspell --lang=español -c -H fichero.xml