El proyecto está en estado embrionario. Apenas estamos empezando a crear sinergias y este mismo documento servirá de piedra angular para su difusión y puesta en marcha. Los hitos iniciales ya resueltos o estado avanzado son:
borrador del proyecto (este documento) (Ismael Olea);
reserva del dominio l10n.net (Ismael Olea);
Guía de estilo de la traducción disponible en catalán (Softcatalà);
Trabajos iniciales de unificación de terminología y topónimos en español (F.J. Fernández Serrador)
Estadísticas de traducciones (Carlos Perelló Marín)
Foro propuesto para la discusión de terminología en la traducción a español de los proyectos de software libre.