Thanks to Xurxo I've knew about a new libpurple plugin for using twitter with Pidgin. I've downloaded the code, made a fast RPM packaging and now it's available at my repository as pidgin-microblog, ready for being use with Fedora 9. Enjoy.
PD: Finally I've got in charge of the official Fedora package. Wish me luck!