previous | start | next

---

Breve cronología

Este es un breve resumen de la actividad de la documentación libre en español:

• 1995: Traducción de «Linux Instalación y Primeros Pasos»

• 1995-97: Llegada de otras guías: «Guía de Administración de Redes», «Guía del Usuario» ...

• 1995-97: Documentos cortos (CÓMOs)

• 1997-2000: Producción plena

  • Tutoriales, guías, CÓMOs, páginas de manual...

  • No sólo de Linux o software GNU (ej: licencias)

  • Herramientas: glosario, diccionarios...

• 2000-2001 hoy

  • Recopilación de más material original en español
  • Otras traducciones
  • Mejoras técnicas:
    • Introducción del uso de docbook
    • Introducción del uso de herramientas de trabajo en grupo como CVS y Bugzilla
    • Investigación en un sistema de publicación P2P moderno (Donantonio)
    • Investigación y análisis de los problemas de la documentación libre y desarrollo de herramientas para solucionarlos

• 2002 en adelante

  • Renovación completa del equipo de coordinación.
  • Uso masivo de las nuevas técnicas.
  • Editorial libre: operando servicios editoriales para la documentación libre.
  • Desarrollo e implantación del ciclo editorial automatizado.

---

previous | start | next